Pregunta: ¡La canción de moda del mes de mayo es “Fiction”! Por favor contadnos vuestros pensamientos sobre ganar el primer puesto.
Doojoon: Es un honor, ¡Muchas gracias! Pero escuché que las nominadas fueron “On Rainy Days” y “Fiction” ¿Lo sabéis? Probablemente esté en lo cierto. Lo vi en Internet. Así que muchas gracias por querer a nuestras dos canciones “On Rainy Days” y “Fiction”, nos reuniremos con vosotros pronto con un estilo mejorado.
Pregunta: Por favor, decid algo a los internautas que votaron y apoyaron a B2ST.
Todos: ¡Gracias!
Yoseob: ¡Trabajaremos duro!
Pregunta: ¿Cuál creéis que es el secreto de vuestro éxito en Japón?
Yoseob: Debe ser nuestro sólido trabajo en equipo. Haha…
Dongwoon: Aceptaremos esto como una señal para trabajar más duro.
Doojoon: Todo es en realidad más de lo que merecemos, pero espero que todo el mundo tenga en mucha consideración nuestros esfuerzos.
Pregunta: ¿Cómo os sentís acerca de vuestras apariciones en el mundo de las variedades?
Junhyung: El hecho de que cada uno de los miembros pueda utilizar sus sólidas características es genial. Esperamos continuar avanzando.
Doojoon: ¡Sin embargo, nos volvemos uno con la música!
Pregunta: ¿Cómo os veis a vosotros mismos cuando volváis para vuestro próximo álbum?
Hyunseung: Mirando hacia nuestro próximo álbum, queremos hacer algo que sea más divertido y emocionante, pero nada ha sido decidido todavía. Sólo es algo sobre lo que hemos hablado antes. Prometemos que nuestra calidad musical y actuaciones mejoraran a medida que lancemos más álbumes.
Pregunta: ¿Hay alguien con el que os gustaría colaborar?
Junhyung: En lugar de elegir a un cantante concreto, todas las colaboraciones son muy emocionantes y especiales. No importa con tal de que podamos comunicarnos musicalmente con los demás. ¡Llamadnos!
Pregunta: ¿Un episodio divertido durante vuestro concierto es…?
Doojoon: Me caí durante la actuación de nuestro concierto de “Bad Girl”, y me caí de nuevo también durante la actuación de “Bad Girl” del concierto encore.
Hyunseung: Lo curioso es que fue durante la misma parte de la canción. ¿Cómo lo lograste?
Dongwoon: Significa que es tu culpa.
Doojoon: Yeah, lo es…
Pregunta: ¿Algunas últimas palabras para la familia de Melon?
Doojoon: ¡Sí! Es el mejor site de música de Corea…
Dongwoon: También lo utilizamos a menudo.
Doojoon: Sí. Muchas gracias por amar nuestra música. Por favor apoyad la música coreana también. Melon encabezará la música coreana hasta que se convierta en música internacional. Apoyamos a Melon, así que por favor dadnos vuestro cariño y apoyo también! Hasta aquí, fue B2ST! ¡Gracias!
Traducción vía allkpop
http://www.allkpop.com/2011/07/b2st-thanks-fans-via-video-for-fiction-success
Sígamos apoyando a BEAST..! (in the cube)xD Gamsahanmida ^^
